… трудности вызывает перевод терминов. Научно-технический текст насыщен специальными
терминами, … использовать при переводе научно-технической литературы. Всякого …

… ЛБТкачёва отмечает, что изучение терминологии -это путь к освоению … -технической
литературы является значительная насыщенность текста специальными терминами. …

… во взаимном проникновении специальной терминологии из одних областей знаний
в другие. В результате этого для перевода технической литературы и документации …

… трудностей перевода научно-технической литературы в … и навыков перевода
научно-технической литературы, … внимание описанию перевода терминов, грамматических …

… осуществляются переводы научной и технической литературы. … англоязычной
научно-технической литературы (далее … трудностями понимания и, соответственно, …

… Среди лексических особенностей научно-технической литературы принято выделять
… мнении, что перевод терминов представляет собой особую сложность для технических …

… Трудности перевода научного текста часто вызваны … перевода, которые необходимо
учитывать, обращаем внимание на специфику использования и перевода терминологии, …

… -технической литературы характерно обилие терминов, … Среди терминов можно
выделить три основных типа: … их корней встречаются сложные термины, имеющие в …

… привели к появлению новой дисциплины - перевода научно-технической литературы. …
переводе такой научно-технической литературы, студенты сталкиваются с трудностями…

… -технической литературы. Умение переводить статьи из зарубежных технических
журналов, … Поскольку техническая терминология данной отрасли имеет характеристики, …