EFFICIENCY OF THE SUFFIX –ITIS IN TERM FORMATION FOR THE DESIGNATION OF INFECTIOUS DISEASES
DOI:
https://doi.org/10.30890/2567-5273.2019-10-03-002Keywords:
Key words: infectious diseases, parasitic diseases, suffix -itis, Latin terms in the field of «Infectology», English termsin the field of «Infectology», effective model softerm formation.Abstract
The efficiency of the suffix method in term formation for the designation of infectious diseases caused by pathogenic microbes, spirochetes, viruses, and invasive diseases caused by pathogenic protozoa o rarthropods is investigated on the bases of Latin a
Metrics
References
Інфекційніхвороби: підручник (ВНЗ ІV р. а.) / О.А. Голубовська, М.А. Андрейчин, А.В. Шкурба та ін.; за ред. О.А. Голубовської. - 2-е вид., Київ: Медицина. – 2018. - 688 с.
Пішак В. П. Паразитарні хвороби: підручник. - Чернівці: Прут,1998. - 327с.
Міжнародний класифікатор хвороб МКХ-10. Режим доступу: www.surgery.org.ua>Documents>Detalis.
Georgi Arnaudov. Terminologia medicapolyglotta: Latinum-Русский-English-Francais -Deutsch, Sofia: Medicina et Physcultura. – 1979. - 943 p.
Rudzitis K. Terminologia medica induobusvo luminibus. -Vol. 1.- Riga: Liesma, 1973. -1039 p., Vol.2, Riga:Liesma. – 1977. - 866 p.
Ілюстрований англо-український медичний словник Дорналда у двох томах, Львів: Наутіліус. – 2002. - 2688 с.
Українсько-латинсько-англійський медичний енциклопедичний словник у чотирьох томах, Том 1А-Д/укладачі: Л.І. Петрух, І.М. Головко, Київ: ВСВ «Медицина». – 2012. - 700 с., Том.2 E–Н/укладачі: Л.І. Петрух, І.М. Головко, Київ:ВСВ «Медицина». – 2013. - 744 с. ,Том 3 О-С/укладачі: Л.І. Петрух, І.М. Головко. - Київ: ВСВ «Медицина».- 2016. - 744 с., Том 4 Т-Я /укладачі: Л.І. Петрух, І.М. Головко, Київ: ВСВ «Медицина».- 2016.- 600 с.
Дворецкий И.Х. Латинско-русский словар.- Москва: Русский язик.- 1976. -1096 с.
Новодранова В.Ф. Именное словообразование в латинском языке и его отражение в терминологии, Москва: Языки славянских культур.- 2008.- 328 с.
References:
Infektsiini khvoroby: pidruchnyk (VNZ IV r. a.) / O.A. Holubovska, M.A. Andreichyn, A.V. Shkurbatain.; zared. O.A. Holubovskoi. 2-e vyd., Kyiv: Medytsyna.- 2018.- 688 s.
PishakV. P. Parazy`tarnixvoroby`: pidruchny`k, Chernivci: Prut.- 1998.- 327 s.
Mizhnarodny`j klasy`fikator xvorob MKX-10. Rezhy`mdostupu: www. surgery.org.ua>Documents>Detalis.
Georgi Arnaudov. Terminologia medics polyglotta: Latinum-Russkyi-English-Francais-Deutsch, Sofia: Medicina et Physcultura.- 1979.- 943 p.
Rudzitis K. Terminologia medica induobus voluminibus,Vol. 1, Riga: Liesma, 1973.- 1039 p., Vol.2, Riga: Liesma.- 1977.- 866 p.
Iliustrovanyi anhlo-ukrainskyi medychnyi slovnyk Dornalda u dvokhtomakh. -Lviv: Nautilius.- 2002.- 2688 s.
Ukrainsko-latynsko-anhliiskyi medychnyi entsyklopedychnyi slovnyk u chotyrokh tomakh, Tom 1A-D/ukladachi: L.I. Petrukh, I.M. Holovko.- Kyiv: VSV «Medytsyna».- 2012.-700 s., Tom. 2 E-N/ ukladachi: L.I. Petrukh, I.M. Holovko, Kyiv: VSV «Medytsyna».- 2013. - 744 s., Tom 3 O-S/ukladachi: L.I. Petrukh, I.M. Holovko.- Kyiv: VSV «Medytsyna.- 2016.- 744 s., Tom 4 T-Ya /ukladachi: L.I. Petrukh, I.M. Holovko.- Kyiv: VSV «Medytsyna».- 2016.- 600 s.
Dvoretskyi Y. Kh. Latynsko-russkyi slovar, Moskva: Russkyi yazik, 976, 1096 p.
Novodranova V.F. Ymennoe slovo obrazovanye v latynskomy azыkey ehootrazhenye v termynolohyy.- Moskva: Yazыky slaviansky khkultur.- 2008.- 328 s.
