ФРЕЙМВОРК ЕФЕКТИВНОГО ПЕРЕКЛАДУ НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ ТЕКСТІВ
DOI:
https://doi.org/10.30890/2567-5273.2025-37-03-042Ключові слова:
переклад, науково-технічні тексти, фреймворк ефективностіАнотація
В статті розглядається фреймворк ефективності при перекладі науково-технічних текстів, що включає дев’ять ключових аспектів, які сприяють досягненню читабельності, точності, адекватності перекладу, зрозумілості, відповідності, однозначності термінології.Посилання
Гаргаун В. В., Вінниченко М. Ю. Основні труднощі сучасного перекладу науково-технічної літератури. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2018. № 37. Том 4. С. 138–140.
Кабаченко І. Л., Хуртак І. В. Особливості перекладу тексту науково-технічного стилю. Science and Education in Progress: Proceedings of the 1st International Scientific and Practical Conference (October 26–28, 2022). Dublin, Ireland. С. 177–184.
Москалюк О. В. Специфіка перекладу науково-технічних текстів та особливості їх сприйняття. Закарпатські філологічні студії. Вип. 14. Том 2. С. 103–107.
Kaku, M. (2011). The Physics of the Future. URL:www.youtube.com/watch?v=K_Hmchz9JBs
References:
Gargaun V.V., Vinnychenko M.Yu. Osnovni trudnoshchi sychasnoho perekladu naukkovo-technichnoii literatury [The main difficulties of modern translation of scientific and technical literature]. Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Philology. 2018. № 37. Vol. 4. pp. 138-140.
Kabachenko I.L., Khurtak I.V. Osoblyvosti perekladu tekstu naukovo-tekhnichnoho stylyu [Features of translation of the text of scientific and technical style]. Science and Education in Progress: Proceedings of the 1st International Scientific and Practical Conference (October 26-28, 2022). Dublin, Ireland. pp. 177-184.
Moskalyuk O.V. Spetsyfika perekladu naukovo-tekhnichnyh tekstiv ta osoblyvosti iikh spryiniattia [Specificity of translation of scientific and technical texts and peculiarities of their perception]. Transcarpathian philological studies. Issue 14. Vol. 2. pp. 103-107.
Kaku, M. (2011). The Physics of the Future. URL:www.youtube.com/watch?v=K_Hmchz9JBs
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Автори
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
