КОНЦЕПТ «ЖІНКА» В ПРИСЛІВ’ЯХ ТА ПРИКАЗКАХ В НІМЕЦЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ
DOI:
https://doi.org/10.30890/2567-5273.2025-38-03-018Ключові слова:
фразеологізм, прислів’я, приказка, німецька мова, концепт «жінка», релігія, Біблія.Анотація
Ця розвідка присвячена дослідженню соціальної ролі жінки та пов’язаними з цим стереотипами на матеріалі німецьких та українських прислів’їв та приказок. Вивчаючи Біблію та щоденні німецькі та українські газети, була зроблена спроба описати, як жінки зобрПосилання
Бойко Н. Deutsche Sprichwőrter und sprichwőrtliche Redensarten. Кам'янець-Подільський: Зволейко Д. Г., 2008. 304 с.
Дзеркало тижня. URL: https://zn.ua/ukr/europe/v-italiji-cherez-vbivstvo-22-richnoji-divchini-na-vulitsi-vijshli-desjatki-tisjach-ljudej.html
Кругова С. С. Ретроспектива становлення рівності прав і свобод жінок та чоловіків у світі та на території України. Науковий вісник публічного та приватного права. Випуск 6. 2019. С. 3–11.
Німецькі прислів’я та приказки. Упорядкував П. М. Костюк. Київ: Радянська школа, 1963. 252 с.
Academic dictionaries and encyclopedias. URL: https://de-academic.com/
Bibel. URL: http://www.bibel-online.net/.
Bible online. Біблія в пер. Івана Огієнка. URL: https://only.bible/bible/ubio/
Spiegel. URL: https://www.spiegel.de/
Süddeutsche Zeitung. JETZT. URL: https://www.jetzt.de/
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 1. Leipzig, 1867.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 2. Leipzig, 1870.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 3. Leipzig, 1873.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 4. Leipzig, 1876.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Bd. 5. Leipzig, 1880.
Zitate 7. URL: https://www.zitate7.de/
References:
Boiko N. (2008). Deutsche Sprichwőrter und sprichwőrtliche Redensarten. Kamianets-Podilskyi: Zvoleiko D. H.,. 304 p.
Visnyk [Herald]. URL: https://visnyk.lutsk.ua/news/world/80918-zadushiv-koli-voni-spali-u-polshchi-ukrayinyets-vbiv-druzhinu-i-dvokh-malyenkikh-donok/
Dzerkalo tyzhnia [Mirror of the week]. URL: https://zn.ua/ukr/europe/v-italiji-cherez-vbivstvo-22-richnoji-divchini-na-vulitsi-vijshli-desjatki-tisjach-ljudej.html
Kruhova S. S. (2019). Retrospektyva stanovlennia rivnosti prav i svobod zhinok ta cholovikiv u sviti ta na terytorii Ukrainy [A retrospective of the establishment of equal rights and freedoms for women and men in the world and on the territory of Ukraine]. Naukovyi visnyk publichnoho ta pryvatnoho prava [Scientific Bulletin of Public and Private Law]. No. 6. pp. 3–11.
Nimetski pryslivia ta prykazky [German proverbs and sayings]. Uporiadkuvav P. M. Kostiuk. Kyiv: Radianska shkola, 1963. 252 p.
Academic dictionaries and encyclopedias. URL: https://de-academic.com/
Bibel [Bible]. URL: http://www.bibel-online.net/
Bible online. Bibliia v per. Ivana Ohiienka. URL: https://only.bible/bible/ubio/
Spiegel [Mirror]. URL: https://www.spiegel.de/
Süddeutsche Zeitung. JETZT. URL: https://www.jetzt.de/
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.) (1897). Deutsches Sprichwörter-Lexikon [German Proverbs Dictionary]. Bd. 1. Leipzig.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.) (1870). Deutsches Sprichwörter-Lexikon [German Proverbs Dictionary]. Bd. 2. Leipzig.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.) (1873). Deutsches Sprichwörter-Lexikon [German Proverbs Dictionary]. Bd. 3. Leipzig.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.) (1876). Deutsches Sprichwörter-Lexikon [German Proverbs Dictionary]. Bd. 4. Leipzig.
Wander, Karl Friedrich Wilhelm (Hrsg.) (1880). Deutsches Sprichwörter-Lexikon [German Proverbs Dictionary]. Bd. 5. Leipzig.
Zitate 7 [Quotes 7]. URL: https://www.zitate7.de/
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Автори
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
