ЗАСТОСУВАННЯ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ У ПРОЦЕСІ ВІДТВОРЕННЯ ЕТНОКУЛЬТУРНИХ ОДИНИЦЬ В ПЕРЕКЛАДІ

Hannah Udovichenko; Anastasiia Honcharenko

doi:10.30890/2567-5273.2024-36-00-001

TRANSLATION TRANSFORMATIONS APPLICATION IN THE PROCESS OF ETHNO-CULTURAL UNITS RENDERING IN TRANSLATION

Authors

Hannah Udovichenko Mykhailo Tuhan-Baranovskyi Donetsk National University of Economics and Trade https://orcid.org/0000-0003-3731-0857
Anastasiia Honcharenko Mykhailo Tuhan-Baranovskyi Donetsk National University of Economics and Trade https://orcid.org/0000-0003-3879-8014

DOI:

https://doi.org/10.30890/2567-5273.2024-36-00-001

Keywords:

ethno-cultural unit, transliteration, transcription, calques, periphrasis, adaptation, descriptive translation.

Abstract

The article deals with the application of translation transformations in the process of ethno-cultural units rendering in translation. The authors define the concept of an ethno-cultural unit and analyse examples of such ways of reproducing terms as tran

Metrics

Metrics Loading ...

Downloads

Published

2024-12-30

How to Cite

Удовіченко, Г., & Гончаренко, А. (2024). TRANSLATION TRANSFORMATIONS APPLICATION IN THE PROCESS OF ETHNO-CULTURAL UNITS RENDERING IN TRANSLATION. Modern Engineering and Innovative Technologies, 5(36-05), 127–134. https://doi.org/10.30890/2567-5273.2024-36-00-001