ОСОБЛИВОСТІ ЗАСТОСУВАННЯ АБРЕВІАТУР ТА ТРУДНОЩІ ЇХ ВІДТВОРЕННЯ В ПЕРЕКЛАДІ
DOI:
https://doi.org/10.30890/2567-5273.2025-37-03-008Ключові слова:
абревіатура, акроніми, алфавітні, змішані, графічні абревіатуриАнотація
Робота присвячена питанню різновидів та особливостей застосування абревіатур і труднощів їх відтворення в перекладі. Розглянуто поділ абревіатур на лексичні та графічні, які, у свою чергу, також поділяються на кілька підгруп, виходячи із способів написанMetrics
Посилання
Бойченко Л. М. Структурно-семантичні типи абревіатур і діапазон їх дериваційної активності в сучасній українській мові. Мовознавство. 1982. №5. С. 75–80.
Василенко Д. В. Скорочення як спосіб словотворення в системі англомовної військової лексики. Науковий вісник Волинського держ. ун-ту. Філологічні науки. Луцьк: ЛДУ, 2007. С. 253–258.
Перкатюк Й. М. Літерні абревіатури як новий тип слів у сучасній англійській мові. Іноземна філологія. Випуск 50. 1978. С. 49–64.
Решетніков О. А. Абревіатури у засобах масової інформації (на матеріалі газет «The Times», «New Yorker» тощо): курсова робота Кривий Ріг: ДонНУЕТ, 2024. 31 с.
Терханова О. В. Абревіація як специфічне мовне явище в газетно-журнальній публіцистиці 80-90-х рр. 20 ст. Вісник Дніпропетровського університету. Соціальні комунікації. Випуск 16. 2016. С. 153–159.
References:
Boichenko, L. M. (1982). Strukturno-semantychni typy abreviatur i diapazon yikh deryvatsiinoi aktyvnosti v suchasnii ukrainskii movi [Structural and semantic types of abbreviations and the range of their derivational activity in modern Ukrainian]. Movoznavstvo [Linguistics], no. 5, pp. 75–80.
Vasylenko, D. V. (2007). Skorochennia yak sposib slovotvorennia v systemi anhlomovnoi viiskovoi leksyky [Abbreviations as a method of word formation in the system of English military vocabulary]. Naukovyi visnyk Volynskoho derzh. un-tu. Filolohichni nauky [Scientific Bulletin of Volyn State University. Philological Sciences]. Lutsk, LSU Publ., pp. 253–258.
Perkatiuk, Y. M. (1978). Literni abreviatury yak novyi typ sliv u suchasnii anhliiskii movi [Letter abbreviations as a new type of words in modern English]. Inozemna filolohiia [Foreign Philology], issue 50, pp. 49–64
Reshetnikov, O. A. (2024). Abreviatury u zasobakh masovoi informatsii (na materiali hazet «The Times», «New Yorker» toshcho): kursova robota [Abbreviations in the media (based on materials from The Times, New Yorker, etc.): course paper]. Kryvyi Rih, DonNUET Publ., 31 p.
Terkhanova, O. V. (2016). Abreviatsiia yak spetsyfichne movne yavyshche v hazetno-zhurnalnii publitsystytsi 80-90-kh rr. 20 st. [Abbreviation as a specific linguistic phenomenon in newspaper and magazine journalism of the 80s-90s of the 20th century]. Visnyk Dnipropetrovskoho universytetu. Sotsialni komunikatsii [Bulletin of Dnipropetrovsk University. Social Communications], issue 16, pp. 153–159.
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Автори
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
