ЗАСТОСУВАННІ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ В ПРОЦЕСІ ВІДТВОРЕННЯ ЕМОЦІЙНО-ЕКСПРЕСИВНОЇ ЛЕКСИКИ ХУДОЖНЬОГО ТВОРУ

Svitlana Ostapenko

doi:10.30890/2567-5273.2022-19-03-048

TRANSLATION TRANSFORMATIONS APPLICATION IN THE PROCESS OF FICTION TEXT EMOTIONALLY-EXPRESSIVE VOCABULARY RENDERING

Authors

Svitlana Ostapenko Mykhailo Tuhan-Baranovskyi Donetsk National University of Economics and Trade https://orcid.org/0000-0002-3915-4854

DOI:

https://doi.org/10.30890/2567-5273.2022-19-03-048

Keywords:

emotionally expressive unit, stylistic device, translation technique, transformation, expressivation, logization, substitution, compensation

Abstract

The article deals with translation transformations application in the process of emotionally expressive vocabulary rendering (on the examples of “Matilda” by Roald Dalh). It is emphasized that stylistically coloured vocabulary is lexical units character

Metrics

Metrics Loading ...

"Modern engineering and innovative technologies"

Downloads

Published

2022-02-28

How to Cite

Остапенко, С. (2022). TRANSLATION TRANSFORMATIONS APPLICATION IN THE PROCESS OF FICTION TEXT EMOTIONALLY-EXPRESSIVE VOCABULARY RENDERING. Modern Engineering and Innovative Technologies, 3(19-03), 110–116. https://doi.org/10.30890/2567-5273.2022-19-03-048